Leletmagyarázat

• Arteria carotis communis (ACC): közös nyaki verőér
• Arteria carotis interna (ACI): belső nyaki verőér
• Arteria carotis externa (ACE): külső nyaki verőér
• Arteria vertebralis (AV): gerinc menti verőér
• Arteria subclavia: kulcscsont alatti verőér
• Juguláris véna (vena jugularis): nyaki fő visszér
• Intima-media vastagság (IMT): az érfal belső rétegeinek vastagsága
• Plakk: lerakódás az érfalon
• Stenosis: érszűkület – százalékban adják meg a szűkület mértékét
• Occlusio: teljes érelzáródás
• Turbulens áramlás: örvénylő, szabálytalan véráramlás
• Lamináris áramlás: szabályos, egyenletes véráramlás
• Color aliasing: színátcsapás – áramlási sebesség túllépi a Doppler-skála határát
• Flow direction: áramlás iránya – lehet antegrad (normális) vagy retrograd (kóros)
• PSV (Peak Systolic Velocity): szisztolés csúcsebesség
• EDV (End Diastolic Velocity): diasztolés végsebesség
• RI (Resistive Index): ellenállási index – az érfal rugalmasságát és perifériás ellenállást jellemzi
• Spectral broadening: spektrum kiszélesedése
• Atheromás plakk: érelmeszesedéses lerakódás
• Meszesedés: kalciumtartalmú plakk – erősen visszhangzó
• Hemodinamikailag jelentős stenosis: olyan szűkület, amely már befolyásolja a véráramlást
• Aszimmetrikus áramlás: két oldal között eltérés
• Normális áramlási viszonyok: nincs szűkület vagy elzáródás
• Post-stenoticus turbulencia: szűkület utáni örvénylő áramlás
• Recanalizáció: korábban elzáródott ér részleges újranyílása

• Arteria femoralis: combverőér
• Arteria poplitea: térdhajlati verőér
• Arteria tibialis anterior/posterior: elülső/hátsó sípcsonti verőér
• Arteria dorsalis pedis: lábháti verőér
• Arteria brachialis: felkari verőér
• Arteria radialis / ulnaris: orsócsonti / singcsonti verőér
• Vena femoralis: combvéna
• Vena poplitea: térdhajlati véna
• Vena saphena magna / parva: nagy / kis felületes visszér
• Vena cephalica / basilica: felkari felszíni vénák
• Mélyvénák: a mélyen futó, izomközti vénák (pl. vena profunda)
• Compressibilitás: a véna összenyomhatósága
• Spontán áramlás: normális vénás véráramlás nyugalomban
• Fázisos áramlás: a légzéssel változó vénás áramlás
• Reflux: visszaáramlás a vénákban
• Billentyűfunkció: a vénabillentyűk záródásának vizsgálata
• Thrombus: vérrög – lehet friss (hypoechogen) vagy régi (echodús, meszesedett)
• Occlusio: teljes érelzáródás
• Stenosis: érszűkület – százalékos mértékben is megadható
• Turbulens áramlás: örvénylő, szabálytalan véráramlás
• Lamináris áramlás: egyenletes, normális véráramlás
• Color aliasing: színátcsapás – nagy sebességű áramlás jele
• Flow direction: áramlás iránya – lehet normális (antegrad) vagy kóros (retrograd)
• PSV (Peak Systolic Velocity): szisztolés csúcsebesség
• EDV (End Diastolic Velocity): diasztolés végsebesség
• RI (Resistive Index): ellenállási index – artériás rugalmasságot jellemzi
• Mélyvénás trombózis (MVT): vérrög a mélyvénákban
• Felületes thrombophlebitis: felszíni visszérgyulladás
• Visszértágulat: kitágult, kanyargós felszíni véna
• Krónikus vénás elégtelenség: tartós vénás keringési zavar
• Érszűkület (PAD): perifériás artériás betegség
• Aneurysma: érfali kiboltosulás
• Post-thromboticus állapot: korábbi trombózis utáni maradványállapot
• Normális áramlási viszonyok: nincs kóros eltérés

• Pajzsmirigy (glandula thyreoidea): két lebenyből és egy isthmusból áll
• Mellékpajzsmirigyek (glandulae parathyreoideae): normálisan nem láthatók, de megnagyobbodás esetén igen
• Nyaki nyirokcsomók: a nyak különböző régióiban elhelyezkedő nyirokcsomók
• Nyálmirigyek: fültőmirigy (glandula parotis), állkapocs alatti mirigy (submandibularis), nyelv alatti mirigy (sublingualis)
• Bőr alatti képletek: lipoma (zsírcsomó), cysta, gyulladásos csomók
• Echoszegény terület: kevesebb ultrahangot ver vissza
• Echodús terület: fokozott visszhang
• Anechogen: teljesen visszhangtalan
• Inhomogén szerkezet: foltos, egyenetlen szöveti szerkezet
• Göb: körülírt elváltozás a pajzsmirigyben
• Cysta: folyadékkal telt képlet
• Vascularisatio: a képlet erezettsége – Dopplerrel vizsgálható
• Microcalcificatio: apró meszesedések
• Halo-jel: a göb körüli sötét udvar
• Ti-RADS: a pajzsmirigy göbök kockázatbecslési rendszere (1–5-ig terjedő skála)
• Struma: pajzsmirigy-megnagyobbodás
• Hashimoto-thyreoiditis: autoimmun pajzsmirigygyulladás
• Basedow-kór: autoimmun pajzsmirigy-túlműködés
• Adenoma: jóindulatú daganat
• Carcinoma: rosszindulatú daganat
• Lymphadenomegalia: megnagyobbodott nyirokcsomó
• Susp. malignitas: rosszindulat gyanúja
• Reaktív nyirokcsomó: fertőzés vagy gyulladás miatt megnagyobbodott, de nem daganatos
• Nyálkő: nyálmirigyben kialakult kő, ami fájdalmat és duzzanatot okozhat
• Isthmus: a pajzsmirigy két lebenyét összekötő rész
• Longitudinalis / transversalis: hosszanti / keresztmetszeti sík
• mm / cm: milliméter / centiméter – a képletek méretének megadása
• AP (anteroposterior): elöl-hátul mért átmérő
• D (diameter): átmérő
  

• Testis: here
• Epididymis: mellékhere
• Funiculus spermaticus: ondózsinór
• Inguinális csatorna: lágyékcsatorna
• Scrotum: herezacskó
• Tunica vaginalis: a here burkai közötti tér
• Echoszegény terület: csökkent visszhang
• Echodús terület: fokozott visszhang
• Anechogen: teljesen visszhangtalan
• Inhomogén szerkezet: egyenetlen szöveti szerkezet
• Vascularisatio: a here vagy elváltozás erezettsége – Dopplerrel vizsgálható
• Reflux: visszaáramlás a vénákban
• Microlithiasis: apró meszesedések a herében
• Compressibilitás: a képlet összenyomhatósága
• Orchitis: heregyulladás
• Epididymitis: mellékheregyulladás
• Varicokele: herevisszér-tágulat
• Hydrokele: folyadékgyülem a here burkai között
• Spermatocele: ondóval telt cysta a mellékherében
• Incarcerált sérv: kizáródott lágyéksérv
• Rejtett here (cryptorchismus): a here nem szállt le a herezacskóba
• Herecsavarodás (torsio testis): a here megcsavarodása
• Heretumor: daganatos elváltozás
• Trauma utáni hematoma: vérömleny a herében vagy körülötte
• Lipoma: zsírszövetből álló jóindulatú képlet a lágyékcsatornában
• Hernia inguinalis: lágyéksérv
• Longitudinalis / transversalis: hosszanti / keresztmetszeti sík
• mm / cm: milliméter / centiméter
• AP (anteroposterior): elöl-hátul mért átmérő
• D (diameter): átmérő
• RI (Resistive Index): ellenállási index

• Adenopathia: Nyirokcsomó‑megnagyobbodás
• Calcificatio: Meszesedés
• Capsula integra: Ép tok
• Capsula irregularis: Szabálytalan tok
• Capsula spissa: Megvastagodott tok
• Conglomeratum: Összefolyó nyirokcsomó‑tömeg
• Diameter longitudinalis: Hosszanti átmérő
• Diameter transversalis: Keresztirányú átmérő
• Edema perinodalis: Nyirokcsomó körüli szöveti duzzanat
• Echo interna: Belső visszhang
• Echogenitas: Visszhangképesség (ultrahang‑reflektivitás)
• Hilus Kapu: Központi rész, ahol az erek belépnek
• Homogen: Egynemű szerkezet
• Hyperechogen Echodús: Világosabb képet ad
• Hypoechogen Echoszegény: Sötétebb képet ad
• Inhomogen: Nem egynemű szerkezet
• Liquor intranodalis: Folyadék a nyirokcsomón belül
• Lymphonodus: Nyirokcsomó
• Margines irregularis: Szabálytalan szélek
• Metastasis lymphonodalis: Nyirokcsomó‑áttét
• Necrosis intranodalis: Nyirokcsomón belüli szövetelhalás
• Ovalis: Ovális, hosszúkás alak
• Ratio long./transv.: Hosszúság‑szélesség arány
• Reactivus lymphonodus: Reaktív (gyulladásos) nyirokcsomó
• Rotundus: Kerekded alak
• Septatio: Sövényképződés
• Sinus lymphaticus dilatatus: Kitágult nyirokcsomó‑sinus
• Structura reticulata: Hálós szerkezet
• Susp. malignitas: Rosszindulatúság gyanúja
• Vascularisatio centralis: Központi erezettség
• Vascularisatio peripherica: Perifériás erezettség

• Susp. lymphadenomegalia: gyanúsan megnagyobbodott nyirokcsomó
• Inhomogén szerkezetű nyirokcsomó: áttét gyanúját keltheti
• Központi hilus hiánya: normál nyirokcsomóban látható, áttét esetén eltűnhet
• Hypoechogen góc: áttétre utalhat
• Vascularisatio megváltozása: kóros erezettség Dopplerrel
• Focalis májlaesio: gócos májelváltozás – áttét lehet
• Perihepaticus / perisplenicus folyadék: áttét vagy gyulladás jele lehet
• Retroperitonealis nyirokcsomó-megnagyobbodás: távoli áttét gyanúja
• Bőr alatti csomó (subcutan metastasis): áttét a bőr alatt, gyakran echodús vagy inhomogén
• Metastasis hepatis / lymphonodi: máj- vagy nyirokcsomóáttét
• Melanoma malignum: rosszindulatú festékes daganat
• Sentinel nyirokcsomó: elsőként érintett nyirokcsomó a nyirokelvezetés útján
• Recidíva: kiújulás
• Progresszió: betegség előrehaladása
• Stabil állapot: nincs változás a korábbi UH-hoz képest
• Negatív UH: nem látható áttét vagy kóros elváltozás

FNAB (Fine Needle Aspiration Biopsy)

Vékonytűs aspirációs citológiai mintavétel